На оккупированных территориях шла война не только пулями, но и словом. И партизаны, и коллаборационисты выпускали газеты и листовки, где убеждали население в собственной правоте, а противника рисовали самыми черными красками. Партизаны успешно использовали в целях пропаганды эпистолярный жанр. Самым замечательным произведением этого рода стало, без сомнения, письмо "партизана Ивана" Адольфу Гитлеру, написанное речитативом - по образцу известного письма запорожцев турецкому султану, созданному еще в XVII веке. История появления на свет партизанского послания фюреру рассказана в письме начальнику Центрального Штаба Партизанского Движения Пантелеймону Кондратьевичу Пономаренко секретаря Пинского обкома комсомола Бирюкова от 8 марта 1944 года: "В начале декабря 1943 года немцами была выпущена листовка под заголовком "Слушай, партизан Иван", где наносят оскорбления нашим вождям и партизанам, пишут, что чего ты Иван скитаешься в лесу, мол, твоя семья страдает. Сосед, который не ушел в партизаны, с семьей живет в своем доме, имеет хозяйство, и немцы его не трогают. В этой же листовке немцы призывают партизана Ивана уйти от партизан и жить в своем собственном доме. Как ответ на листовку немцев, группой партизан штаба соединения Пинской области было написано письмо, адресованное Гитлеру. Это письмо было отпечатано на пишущей машинке и более чем 200 экземпляров заслано во вражеские гарнизоны и близлежащие к ним деревни. Письмо составлялось под руководством редактора областной газеты "Полесская Правда" т. Эрдмана. Письмо прилагаю". Письмо понравилось Пономоренко, и он распорядился отпечатать ее многотысячным тиражом. Публикуя это письмо, мы руководствуемся соображениями исторической достоверности и поэтому надеемся быть правильно понятыми читателями. Текст письма храниться в Российском государственном архиве социально-политической истории (ф. 625. Оп. 1. Д. 31. Лл. 302-304). Орфографические и стилистические особенности письма сохранены по оригиналу.

Представленные листовки - одни из них.

- сразу в цитатник  [x]
- редактировать  

Понравилось? Поделись с друзьями: